В итоге, ребята из facebook форкнули это, немного пропатчили и сделали вокруг простенькую обертку Bowler. По сути, всё, что он делает, это позволяет выбрать файлы для модификации, задать селекторы, фильтры, модификаторы и запустить это всё параллельно. Также есть небольшой набор встроенных селекторов и модификаторов. Ресурсов это выжирает довольно много (хотя для одноразового рефакторинга почему бы и нет), результат от встроенных модификаторов иногда довольно багованный, а авторы проекта довольно душные, да и развития там особо никакого нет. И всё-таки это работает. Например, есть маленький проект decrapify, преобразующий старый стиль форматирования через % в f-strings и преобразующий unittest тесты в pytest. А ещё, следующий релиз DepHell будет уметь делать вендоризацию зависимостей c патчингом всех импортов.